Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 12 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الطُّور: 12]
﴿الذين هم في خوض يلعبون﴾ [الطُّور: 12]
| Diyanet Isleri Gogun sarsıldıkca sarsılacagı, dagların yurudukce yuruyecegi gun; iste o gun, daldıkları yerde eglenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak |
| Diyanet Isleri Ki onlar, daldiklari bir batak (batil)da oynayip duruyorlar |
| Diyanet Isleri Ki onlar, daldiklari bir batak (bâtil)da oynayip duruyorlar |
| Diyanet Vakfi Ki onlar daldıkları batıl icinde oyalanıp duranlardır |
| Diyanet Vakfi Ki onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır |
| Edip Yuksel Onlar ki bir bataklıkta oynamaktadırlar |
| Edip Yuksel Onlar ki bir bataklıkta oynamaktadırlar |