Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fatihah ayat 3 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الفَاتِحة: 3]
﴿الرحمن الرحيم﴾ [الفَاتِحة: 3]
| Ibni Kesir Rahman´dır, Rahimdir |
| Gultekin Onan Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gununun maliki olan Tanrı´yadır |
| Gultekin Onan Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gününün maliki olan Tanrı´yadır |
| Hasan Basri Cantay Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Din gunu´nun (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha |
| Hasan Basri Cantay Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Dîn günü´nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha |
| Iskender Ali Mihr Rahman´dır, Rahim´dir |
| Iskender Ali Mihr Rahmân´dır, Rahîm´dir |