Quran with Uzbek translation - Surah Al-Fatihah ayat 3 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الفَاتِحة: 3]
﴿الرحمن الرحيم﴾ [الفَاتِحة: 3]
| Alauddin Mansour Меҳрибон ва Раҳмли |
| Muhammad Sodik Muhammad Yusuf У Роҳман ва Раҳийм... (Барчага-кофирга ҳам, мўъминга ҳам меҳрибон ва неъмат берувчи. "Роҳман" сифати фақат Аллоҳга хос бўлиб, ундан бошқа ҳеч кимга нисбатан бу сифатни ишлатиб бўлмайди. "Раҳийм" сифати, хосроқ бўлиб, фақат мўъминларга қиёмат куни раҳм қилувчи маъносини англатади ва Аллоҳдан ўзгаларга, жумладан, Пайғамбар алайҳиссаломга нисбатан ҳам ишлатилади) |