Quran with Turkish translation - Surah Al-Fatihah ayat 3 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الفَاتِحة: 3]
﴿الرحمن الرحيم﴾ [الفَاتِحة: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Rahmandır, rahimdir |
| Adem Ugur O, rahmandır ve rahimdir |
| Adem Ugur O, rahmândır ve rahîmdir |
| Ali Bulac Rahman ve Rahimdir |
| Ali Bulac Rahman ve Rahimdir |
| Ali Fikri Yavuz (Oyle Allah ki) dunyada butun mahlukata, ahirette ise, yalnız muminlere merhamet edendir |
| Ali Fikri Yavuz (Öyle Allah ki) dünyada bütün mahlûkata, ahirette ise, yalnız müminlere merhamet edendir |
| Celal Y Ld R M Hamd, alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, ceza (hesap gorulecek, karsılık verilecek) gunun yegane sahibi Allah´a mahsustur |
| Celal Y Ld R M Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahman, Rahîm, ceza (hesap görülecek, karşılık verilecek) günün yegâne sahibi Allah´a mahsûstur |