Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nas ayat 6 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 6]
﴿من الجنة والناس﴾ [النَّاس: 6]
| Ibni Kesir Gerek cinnlerden, gerek insanlardan |
| Gultekin Onan Gerek cinlerden, gerekse insanlardan |
| Gultekin Onan Gerek cinlerden, gerekse insanlardan |
| Hasan Basri Cantay (O seytan) gerek cinden, gerek insandan (olsun) |
| Hasan Basri Cantay (O şeytan) gerek cinden, gerek insandan (olsun) |
| Iskender Ali Mihr Insanlardan ve cinlerden (insanların Rabbine, Meliki´ne ve Ilahı´na sıgınırım) |
| Iskender Ali Mihr İnsanlardan ve cinlerden (insanların Rabbine, Meliki´ne ve İlâhı´na sığınırım) |