Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 107 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الشعراء: 107]
﴿إني لكم رسول أمين﴾ [الشعراء: 107]
| Ibni Kesir Muhakkak ki ben, size emin bir peygamberim |
| Gultekin Onan Gercek su ki, ben size gonderilmis guvenilir (emiyn)bir elciyim |
| Gultekin Onan Gerçek şu ki, ben size gönderilmiş güvenilir (emiyn)bir elçiyim |
| Hasan Basri Cantay «Subhesiz ben size gonderilmis emin bir peygamberim» |
| Hasan Basri Cantay «Şübhesiz ben size gönderilmiş emîn bir peygamberim» |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ben, sizin icin emin bir resulum |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ben, sizin için emin bir resûlüm |