Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 106 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 106]
﴿إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 106]
| Ibni Kesir Hani onlara kardeşleri Nuh demişti ki: Siz sakınmaz mısınız |
| Gultekin Onan Hani onlara kardesleri Nuh: "Sakınmaz mısınız?" demisti |
| Gultekin Onan Hani onlara kardeşleri Nuh: "Sakınmaz mısınız?" demişti |
| Hasan Basri Cantay Hani biraderleri Nuuh onlara: «(Allahdan) korkmaz mısınız?» demisdi |
| Hasan Basri Cantay Hani biraderleri Nuuh onlara: «(Allahdan) korkmaz mısınız?» demişdi |
| Iskender Ali Mihr Onların kardesi Nuh (A.S) onlara: “Takva sahibi olmuyor musunuz?” demisti |
| Iskender Ali Mihr Onların kardeşi Nuh (A.S) onlara: “Takva sahibi olmuyor musunuz?” demişti |