Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Luqman ayat 2 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[لُقمَان: 2]
﴿تلك آيات الكتاب الحكيم﴾ [لُقمَان: 2]
| Ibni Kesir Bunlar Hakim kitabın ayetleridir |
| Gultekin Onan Bunlar hikmetli Kitabın ayetleridir |
| Gultekin Onan Bunlar hikmetli Kitabın ayetleridir |
| Hasan Basri Cantay Iste bunlar, o hikmet dolu kitabın ayetleridir |
| Hasan Basri Cantay İşte bunlar, o hikmet dolu kitabın âyetleridir |
| Iskender Ali Mihr Bunlar, hakim (hikmet ve hukumle dolu) olan Kitab´ın Ayetleri´dir |
| Iskender Ali Mihr Bunlar, hakîm (hikmet ve hükümle dolu) olan Kitab´ın Âyetleri´dir |