Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 3 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴾
[الصَّافَات: 3]
﴿فالتاليات ذكرا﴾ [الصَّافَات: 3]
| Ibni Kesir Zikir okumakta olanlara |
| Gultekin Onan Zikir okuyanlara |
| Gultekin Onan Zikir okuyanlara |
| Hasan Basri Cantay Saflar baglayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men´-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemin ederim ki |
| Hasan Basri Cantay Saflar bağlayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men´-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemîn ederim ki |
| Iskender Ali Mihr Zikrederek (Kur´an) tilavet edenlere (okuyanlara) (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Zikrederek (Kur´ân) tilâvet edenlere (okuyanlara) (andolsun) |