Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 78 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[صٓ: 78]
﴿وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين﴾ [صٓ: 78]
| Ibni Kesir Ve muhakkak ki din gününe kadar la´netim senin üzerinedir |
| Gultekin Onan Ve suphesiz, din (kıyametteki hesap) gunune kadar benim lanetim senin uzerinedir |
| Gultekin Onan Ve şüphesiz, din (kıyametteki hesap) gününe kadar benim lanetim senin üzerinedir |
| Hasan Basri Cantay «Ve subhesiz ki ceza gunune kadar la´netim senin ustunedir» |
| Hasan Basri Cantay «Ve şübhesiz ki ceza gününe kadar lâ´netim senin üstünedir» |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki din gunune (kıyamet gunune) kadar lanetim senin uzerinedir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki dîn gününe (kıyâmet gününe) kadar lânetim senin üzerinedir |