Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 13 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 13]
﴿يوم هم على النار يفتنون﴾ [الذَّاريَات: 13]
| Ibni Kesir O, kendilerinin ateşe sokulacakları gündür |
| Gultekin Onan O gun onlar, atesin ustunde tutulup eritilecekler |
| Gultekin Onan O gün onlar, ateşin üstünde tutulup eritilecekler |
| Hasan Basri Cantay (O gun) kendilerinin ates uzerinde azaba ugratılacakları gundur |
| Hasan Basri Cantay (O gün) kendilerinin ateş üzerinde azaba uğratılacakları gündür |
| Iskender Ali Mihr O gun onlar, atese atılarak (fitnelerinin karsılıgı olarak) azaba maruz bırakılırlar |
| Iskender Ali Mihr O gün onlar, ateşe atılarak (fitnelerinin karşılığı olarak) azaba maruz bırakılırlar |