Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 22 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 22]
﴿تلك إذا قسمة ضيزى﴾ [النَّجم: 22]
| Ibni Kesir Öyleyse bu, insafsız bir paylaşma |
| Gultekin Onan Eger boyleyse, bu, carpık bir paylasma |
| Gultekin Onan Eğer böyleyse, bu, çarpık bir paylaşma |
| Hasan Basri Cantay O takdirde bu, insafsızca bir taksim |
| Hasan Basri Cantay O takdîrde bu, insafsızca bir taksîm |
| Iskender Ali Mihr Eger boyle ise bu, insafsız (haksız) bir taksimdir |
| Iskender Ali Mihr Eğer böyle ise bu, insafsız (haksız) bir taksimdir |