Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 53 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 53]
﴿فمالئون منها البطون﴾ [الوَاقِعة: 53]
| Ibni Kesir Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan |
| Gultekin Onan Boylece karınları(nızı) ondan dolduracaksınız |
| Gultekin Onan Böylece karınları(nızı) ondan dolduracaksınız |
| Hasan Basri Cantay Oyle ki karınlarınızı hep ondan doldurucularsınız |
| Hasan Basri Cantay Öyle ki karınlarınızı hep ondan doldurucularsınız |
| Iskender Ali Mihr Boylece karınlarını onunla dolduracak olanlarsınız |
| Iskender Ali Mihr Böylece karınlarını onunla dolduracak olanlarsınız |