Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 53 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 53]
﴿فمالئون منها البطون﴾ [الوَاقِعة: 53]
| Islamic Foundation et vos ventres en seront pleins |
| Islamic Foundation et vos ventres en seront pleins |
| Muhammad Hameedullah Vous vous en remplirez le ventre |
| Muhammad Hamidullah vous vous en remplirez le ventre |
| Muhammad Hamidullah vous vous en remplirez le ventre |
| Rashid Maash dont vous serez contraints de vous remplir le ventre |
| Rashid Maash dont vous serez contraints de vous remplir le ventre |
| Shahnaz Saidi Benbetka vous en mangerez jusqu’a vous en emplir le ventre |
| Shahnaz Saidi Benbetka vous en mangerez jusqu’à vous en emplir le ventre |