Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 2 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴾
[المُرسَلات: 2]
﴿فالعاصفات عصفا﴾ [المُرسَلات: 2]
| Ibni Kesir Şiddetle esip koştukça koşanlara |
| Gultekin Onan Derken kokunden koparıp savuranlara |
| Gultekin Onan Derken kökünden koparıp savuranlara |
| Hasan Basri Cantay (o emirlere) sert (ve calak) ruzgarlar gibi hemen (imtisale) kosan |
| Hasan Basri Cantay (o emirlere) sert (ve çâlâk) rüzgârlar gibi hemen (imtisâle) koşan |
| Iskender Ali Mihr Ve de siddetle estikce esenlere (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Ve de şiddetle estikçe esenlere (andolsun) |