Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fajr ayat 29 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴾
[الفَجر: 29]
﴿فادخلي في عبادي﴾ [الفَجر: 29]
| Ibni Kesir Haydi gir kullarımın arasına |
| Gultekin Onan Artık kullarımın arasına gir |
| Gultekin Onan Artık kullarımın arasına gir |
| Hasan Basri Cantay Haydi gir kullarımın icine |
| Hasan Basri Cantay Haydi gir kullarımın içine |
| Iskender Ali Mihr (Ey fizik vucut!) O zaman, (nefsini tezkiye ettigin ve ruhunu Allah´a ulastırdıgın zaman Bana kul olursun) kullarımın arasına gir |
| Iskender Ali Mihr (Ey fizik vücut!) O zaman, (nefsini tezkiye ettiğin ve ruhunu Allah´a ulaştırdığın zaman Bana kul olursun) kullarımın arasına gir |