Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fajr ayat 28 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴾
[الفَجر: 28]
﴿ارجعي إلى ربك راضية مرضية﴾ [الفَجر: 28]
| Ibni Kesir Dön Rabbına. Sen O´ndan hoşnud, O da senden razı olarak |
| Gultekin Onan Rabbine, hosnut edici ve hosnut edilmis olarak don |
| Gultekin Onan Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön |
| Hasan Basri Cantay don Rabbine, sen Ondan raazi, O senden raazi olarak |
| Hasan Basri Cantay dön Rabbine, sen Ondan raazî, O senden raazî olarak |
| Iskender Ali Mihr Rabbine don (Allah´tan) razı olarak ve Allah´ın rızasını kazanmıs olarak |
| Iskender Ali Mihr Rabbine dön (Allah´tan) razı olarak ve Allah´ın rızasını kazanmış olarak |