Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Sharh ayat 3 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 3]
﴿الذي أنقض ظهرك﴾ [الشَّرح: 3]
| Ibni Kesir Ki o senin belini bükmüştü |
| Gultekin Onan Ki o, senin belini bukmustu |
| Gultekin Onan Ki o, senin belini bükmüştü |
| Hasan Basri Cantay (Oyle yukdu ki o) senin sırtına agır gelmis, (kemiklerini gıcırdatmıs) dı |
| Hasan Basri Cantay (Öyle yükdü ki o) senin sırtına ağır gelmiş, (kemiklerini gıcırdatmış) dı |
| Iskender Ali Mihr Ki o (yuk) senin sırtını bukmustu |
| Iskender Ali Mihr Ki o (yük) senin sırtını bükmüştü |