Quran with Turkish translation - Surah Ash-Sharh ayat 3 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 3]
﴿الذي أنقض ظهرك﴾ [الشَّرح: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Oylesine yuk ki cokertmisti belini |
| Adem Ugur O senin belini buken yuku |
| Adem Ugur O senin belini büken yükü |
| Ali Bulac Ki o, senin belini bukmustu |
| Ali Bulac Ki o, senin belini bükmüştü |
| Ali Fikri Yavuz Oyle ki, (o yuk) sırtını catırdatıb bukmustu |
| Ali Fikri Yavuz Öyle ki, (o yük) sırtını çatırdatıb bükmüştü |
| Celal Y Ld R M Belini (bukup) catırdatan yukunu senden indirmedik mi |
| Celal Y Ld R M Belini (büküp) çatırdatan yükünü senden indirmedik mi |