Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zalzalah ayat 2 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 2]
﴿وأخرجت الأرض أثقالها﴾ [الزَّلزَلة: 2]
| Ibni Kesir Ve yer, bütün ağırlıklarını çıkardığı zaman |
| Gultekin Onan Yer, agırlıklarını dısa atıp cıkardıgı |
| Gultekin Onan Yer, ağırlıklarını dışa atıp çıkardığı |
| Hasan Basri Cantay yer, (butun) agırlıklarını (dısarıya fırlatıb) cıkardıgı |
| Hasan Basri Cantay yer, (bütün) ağırlıklarını (dışarıya fırlatıb) çıkardığı |
| Iskender Ali Mihr Ve arz, agırlıklarını dısarı cıkardıgı (zaman) |
| Iskender Ali Mihr Ve arz, ağırlıklarını dışarı çıkardığı (zaman) |