Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 63 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 63]
﴿الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُونس: 63]
| Tefhim Ul Kuran Onlar iman edenler ve (Allah´tan) korkup sakınanlardır |
| Shaban Britch Onlar Allah’a iman etmis ve takva sahibi olan kimselerdir |
| Shaban Britch Onlar Allah’a iman etmiş ve takva sahibi olan kimselerdir |
| Suat Yildirim Veliler o kimselerdir ki O'na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar |
| Suat Yildirim Velîler o kimselerdir ki O'na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar |
| Suleyman Ates Onlar ki, inandılar ve korunurlardı |
| Suleyman Ates Onlar ki, inandılar ve korunurlardı |