Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 48 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 48]
﴿ذواتا أفنان﴾ [الرَّحمٰن: 48]
| Tefhim Ul Kuran Cesit cesit ´inceliklere ve guzelliklere´ (veya her turden sık agaclara) sahiptirler |
| Shaban Britch Her ikisi de cesit cesit dallı agaclara sahiptir |
| Shaban Britch Her ikisi de çeşit çeşit dallı ağaçlara sahiptir |
| Suat Yildirim Her iki cennet de cesit cesit agaclarla doludur |
| Suat Yildirim Her iki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur |
| Suleyman Ates Ikisinin de cesitli agacları, meyvaları var |
| Suleyman Ates İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları var |