Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 39 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 39]
﴿ثلة من الأولين﴾ [الوَاقِعة: 39]
| Tefhim Ul Kuran (Bunların) Bircogu gecmis (ummet)lerden | 
| Shaban Britch Bir cogu oncekilerden | 
| Shaban Britch Bir çoğu öncekilerden | 
| Suat Yildirim Bircogu onceki ummetlerden, bircogu da sonrakilerden | 
| Suat Yildirim Birçoğu önceki ümmetlerden, birçoğu da sonrakilerden | 
| Suleyman Ates (Bu sagcıların) Bir bolumu oncekilerdendir | 
| Suleyman Ates (Bu sağcıların) Bir bölümü öncekilerdendir |