Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 112 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 112]
﴿يأتوك بكل ساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 112]
| Tefhim Ul Kuran «Butun bilgin buyuculeri sana getiriversinler.» |
| Shaban Britch Sana tum sihirbazları getirsinler, dediler |
| Shaban Britch Sana tüm sihirbazları getirsinler, dediler |
| Suat Yildirim Yetkililer: “Onu ve kardesini alıkoy, butun sehirlere de gorevliler yolla, usta sihirbazların hepsini senin huzuruna getirsinler.” dediler |
| Suat Yildirim Yetkililer: “Onu ve kardeşini alıkoy, bütün şehirlere de görevliler yolla, usta sihirbazların hepsini senin huzuruna getirsinler.” dediler |
| Suleyman Ates Butun bilgili buyuculeri (toplayıp) sana getirsinler |
| Suleyman Ates Bütün bilgili büyücüleri (toplayıp) sana getirsinler |