Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Tefhim Ul Kuran Ki onlar, namazlarında sureklidirler |
| Shaban Britch Onlar, namazlarında daimidirler |
| Shaban Britch Onlar, namazlarında daimidirler |
| Suat Yildirim Ancak namazlarını devamlı kılanlar boyle degildir |
| Suat Yildirim Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir |
| Suleyman Ates Onlar ki: Namazlarını surekli kılarlar (aksatmazlar) |
| Suleyman Ates Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar (aksatmazlar) |