Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Takwir ayat 27 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 27]
﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [التَّكوير: 27]
| Tefhim Ul Kuran O (Kur´an), alemler icin yalnızca bir zikirdir |
| Shaban Britch O, ancak alemler icin bir oguttur |
| Shaban Britch O, ancak alemler için bir öğüttür |
| Suat Yildirim Bu, olsa olsa butun alemlere bir oguttur, bir uyarıdır. Istikamet sahibi olmak isteyenler onu dinlerler |
| Suat Yildirim Bu, olsa olsa bütün âlemlere bir öğüttür, bir uyarıdır. İstikamet sahibi olmak isteyenler onu dinlerler |
| Suleyman Ates O, alemlere oguttur |
| Suleyman Ates O, alemlere öğüttür |