Quran with Russian translation - Surah At-Takwir ayat 27 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 27]
﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [التَّكوير: 27]
| Abu Adel Это [Коран] ведь только увещевание [наставление Аллаха] мирам [для всех джиннов и людей], – |
| Elmir Kuliev Eto - lish' Napominaniye miram |
| Elmir Kuliev Это - лишь Напоминание мирам |
| Gordy Semyonovich Sablukov On - uveshchaniye miram |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он - увещание мирам |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eto ved' tol'ko uveshchevaniye miram |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Это ведь только увещевание мирам |