(یعنی) اللہ کی طرف سے ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھ کر

﴿رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴾
[البَينَة: 2]

(یعنی) اللہ کی طرف سے ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے

﴿رسول من الله يتلو صحفا مطهرة﴾ [البَينَة: 2]

Abul Ala Maududi
(Yani) Allah ke taraf se ek Rasool jo paak sahife padh kar sunaye

Ahmed Ali
یعنی ایک رسول الله کی طرف سے آئے جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے

Fateh Muhammad Jalandhry
(یعنی) خدا کے پیغمبر جو پاک اوراق پڑھتے ہیں

Mahmood Ul Hassan
ایک رسول اللہ کا پڑھتا ہو ورق پاک [۲]

Muhammad Hussain Najafi
یعنی اللہ کا ایک رسول(ع) جو انہیں پاک و پاکیزہ صحیفے پڑھ کر سنا ئے۔