Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 81 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 81]
﴿إنه من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 81]
| V. Porokhova Ved' byl on iz chisla uverovavshikh slug Gospodnikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, on - iz chisla Nashikh veruyushchikh rabov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, он - из числа Наших верующих рабов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, on iz chisla Nashikh rabov, kotoryye uverovali v Nas, vypolnyali svoy obet, dannyy Nam, i peredavali Nashe Poslaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, он из числа Наших рабов, которые уверовали в Нас, выполняли свой обет, данный Нам, и передавали Наше Послание |