Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 1 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿الٓمٓصٓ ﴾
[الأعرَاف: 1]
﴿المص﴾ [الأعرَاف: 1]
| V. Porokhova Alef - Lyam - Mim - Sad |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Alif, lam, mim, sad |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Алиф, лам, мим, сад |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A (Alif) - L(Lyam) - M(Mim) - S(Sad). Eti bukvy privodyatsya v nachale nekotorykh mekkanskikh sur, chtoby obratit' vnimaniye neuverovavshikh na to, chto slova Korana sostavleny iz tekh zhe samykh bukv, kotoryye oni upotreblyayut, i, nesmotrya na eto, oni ne mogut sostavit' podobnoye yemu pisaniye. Krome togo, proizneseniye ikh zastavlyayet neuverovavshikh slushat' Koran, dazhe yesli oni mezhdu soboy dogovorilis' ne slushat' yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А (Алиф) - Л(Лям) - М(Мим) - С(Сад). Эти буквы приводятся в начале некоторых мекканских сур, чтобы обратить внимание неуверовавших на то, что слова Корана составлены из тех же самых букв, которые они употребляют, и, несмотря на это, они не могут составить подобное ему писание. Кроме того, произнесение их заставляет неуверовавших слушать Коран, даже если они между собой договорились не слушать его |