Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 9 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 9]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 9]
| Feti Mehdiu Kurse Zoti yt eshte, me te vertete, i dashur dhe i meshirshem |
| Hasan Efendi Nahi e Zoti yt, me te vertete, eshte i Plotefuqishem dhe meshirues |
| Hasan Efendi Nahi e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe mëshirues |
| Hassan Nahi Zoti yt eshte vertet i Plotfuqishem dhe Meshireplote |
| Hassan Nahi Zoti yt është vërtet i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë |
| Sherif Ahmeti e s’ka dyshim se Zoti yt eshte Ai i Gjithfuqishmi (t’i ndeshkoje) po edhe i Meshirshmi |
| Sherif Ahmeti e s’ka dyshim se Zoti yt është Ai i Gjithfuqishmi (t’i ndëshkojë) po edhe i Mëshirshmi |
| Unknown E s´ka dyshim se Zoti yt eshte Ai i Gjithefuqishmi (t´i ndeshkoje) po edhe i Meshirshmi |
| Unknown E s´ka dyshim se Zoti yt është Ai i Gjithëfuqishmi (t´i ndëshkojë) po edhe i Mëshirshmi |