Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 177 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 177]
﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن﴾ [البَقَرَة: 177]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Pura ba pascima disata tomalokara mukha karaatorae sat kama nahaya, baram satkarma haiche, yi byakti allaha, sesa dirasa, phiraistasakala, kitabasamuha arau nabisakalara prati imana aniba arau sampadara prati asakti thaka sattbe'o atmiya-sbajana, iyatima, abharagrasta, muchaphira, sahayyapraarthi arau dasamuktira babe byaya karaiba arau chalata pratistha karaiba, yakata pradana karaiba, pratisrauti dile seya purna karaiba, artha-sankatata, dukha-kastata arau sangraama-sankatata dhairya dharana karaiba. E'omloke'i satyabadi arau e'omloke'i muttakbi |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Pūra bā paścima diśata tōmālōkara mukha karaāṭōraē saṯ kāma nahaẏa, baraṁ saṯkarma haichē, yi byakti āllāha, śēṣa dirasa, phiraistāsakala, kitābasamūha ārau nabīsakalara prati īmāna āniba ārau sampadara prati āsakti thakā sattbē'ō ātmīẏa-sbajana, iẏātīma, abhāragrasta, muchāphira, sāhāyyapraārthī ārau dāsamuktira bābē byaẏa karaiba ārau chālāta pratiṣṭhā karaiba, yākāta pradāna karaiba, pratiśrauti dilē sēẏā pūrṇa karaiba, artha-saṅkaṭata, dukha-kaṣṭata ārau saṅgraāma-saṅkaṭata dhairya dhāraṇa karaiba. Ē'ōm̐lōkē'i satyabādī ārau ē'ōm̐lōkē'i muttākbī |