Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 80 - طه - Page - Juz 16
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ﴾
[طه: 80]
﴿يابني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونـزلنا عليكم﴾ [طه: 80]
| Alikhan Musayev Ey Israil ogulları! Biz sizi dusməninizdən xilas etdik. Sizə sag tərəfinizdəki dagın yanına gəlməyiniz ucun vədə verdik. Sizə goydən manna və bildircin endirdik |
| Khan Musayev Ey Israil ogulları! Biz sizi dusməninizdən xilas etdik. Sizə sag tərəfinizdəki Tur dagının yanına gəlməyiniz ucun vədə verdik. Sizə goydən manna və bildircin endirdik |
| Khan Musayev Ey İsrail oğulları! Biz sizi düşməninizdən xilas etdik. Sizə sağ tərəfinizdəki Tur dağının yanına gəlməyiniz üçün vədə verdik. Sizə göydən manna və bildirçin endirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey israil ogulları! Sizi dusməninizdən (Fir’onun əlindən) xilas etdik. (Tovratın nazil olması ucun) sizə Tur dagının sag tərəfini və’d buyurduq. Sizə (goydən) qudrət halvası və bildircin endirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey israil oğulları! Sizi düşməninizdən (Fir’onun əlindən) xilas etdik. (Tövratın nazil olması üçün) sizə Tur dağının sağ tərəfini və’d buyurduq. Sizə (göydən) qüdrət halvası və bildirçin endirdik |