Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mulk ayat 25 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[المُلك: 25]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [المُلك: 25]
| Alikhan Musayev Onlar deyirlər: “Əgər dogru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?” |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Əgər dogru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?” |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Əgər doğru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (musriklər) deyirlər: “Əgər dogru danısanlardansınızsa, (bir xəbər verin gorək) bu və’d (haqq-hesab, cəza) nə vaxt yerinə yetəcəkdir?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (müşriklər) deyirlər: “Əgər doğru danışanlardansınızsa, (bir xəbər verin görək) bu və’d (haqq-hesab, cəza) nə vaxt yerinə yetəcəkdir?” |