Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Alikhan Musayev Məgər Biz sənin ucun koksunu acmadıqmı |
| Khan Musayev Məgər Biz sənin ucun koksunu acmadıqmı |
| Khan Musayev Məgər Biz sənin üçün köksünü açmadıqmı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Məgər Biz (haqqı bilmək, elm və hikmət dəryası etmək ucun) sənin koksunu (qəlbini) acıb genislətmədikmi?! (Allahın oz lutfu ilə koksunu acıb genislətdiyi kimsənin qəlbinə Seytan vəsvəsə sala bilməz. O, qudsiyyət kəsb edər, vəhy qəbul etməyə layiq olar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Məgər Biz (haqqı bilmək, elm və hikmət dəryası etmək üçün) sənin köksünü (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?! (Allahın öz lütfü ilə köksünü açıb genişlətdiyi kimsənin qəlbinə Şeytan vəsvəsə sala bilməz. O, qüdsiyyət kəsb edər, vəhy qəbul etməyə layiq olar) |