Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 35 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الحِجر: 35]
﴿وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين﴾ [الحِجر: 35]
| Abu Bakr Zakaria ara niscaya pratidana dibasa paryanta tomara prati ra'ila la’nata |
| Abu Bakr Zakaria āra niścaẏa pratidāna dibasa paryanta tōmāra prati ra'ila lā’nata |
| Muhiuddin Khan এবং তোমার প্রতি ন্যায় বিচারের দিন পর্যন্ত অভিসম্পাত। |
| Muhiuddin Khan Ebam tomara prati n'yaya bicarera dina paryanta abhisampata. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tōmāra prati n'yāẏa bicārēra dina paryanta abhisampāta. |
| Zohurul Hoque আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’ |
| Zohurul Hoque ara niscaya tomara upare thakabe asantasti sesabicarera dina paryanta.’’ |
| Zohurul Hoque āra niścaẏa tōmāra uparē thākabē asantaṣṭi śēṣabicārēra dina paryanta.’’ |