Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 35 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الحِجر: 35]
﴿وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين﴾ [الحِجر: 35]
| Abdulbaki Golpinarli Ve gercekten de din gunune dek lanet sana |
| Adem Ugur Muhakkak ki kıyamet gunune kadar lanet senin uzerine olacaktır |
| Adem Ugur Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lânet senin üzerine olacaktır |
| Ali Bulac Ve suphesiz, din gunune kadar lanet senin uzerinedir |
| Ali Bulac Ve şüphesiz, din gününe kadar lanet senin üzerinedir |
| Ali Fikri Yavuz Suphe yok ki, lanet, kıyamet gunune kadar senin uzerindedir.” |
| Ali Fikri Yavuz Şüphe yok ki, lânet, kıyamet gününe kadar senin üzerindedir.” |
| Celal Y Ld R M Ve dogrusu hesap-ceza gunune kadar elbette lanet senin uzerindedir,» dedi |
| Celal Y Ld R M Ve doğrusu hesap-cezâ gününe kadar elbette lanet senin üzerindedir,» dedi |