Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 37 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 37]
﴿قال فإنك من المنظرين﴾ [الحِجر: 37]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, niscaya tumi abakasapraptadera ekajana |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, niścaẏa tumi abakāśaprāptadēra ēkajana |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল। |
| Muhiuddin Khan Allaha balalenah tomake abakasa deya hala. |
| Muhiuddin Khan Āllāha balalēnaḥ tōmākē abakāśa dēẏā hala. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''তবে তুমি নিশ্চয়ই অবকাশপ্রাপ্তদের মধ্যেকার |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''tabe tumi niscaya'i abakasapraptadera madhyekara |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''tabē tumi niścaẏa'i abakāśaprāptadēra madhyēkāra |