Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 37 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 37]
﴿قال فإنك من المنظرين﴾ [الحِجر: 37]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki dedi, sen, muhlet verilmislerdensin |
| Adem Ugur Allah buyurdu ki: "Sen muhlet verilenlerdensin |
| Adem Ugur Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin |
| Ali Bulac Dedi ki: "Oyleyse, sen (kendisine) sure tanınanlardansın |
| Ali Bulac Dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın |
| Ali Fikri Yavuz Allah buyurdu ki, sen muhlet verilenlerdensin |
| Ali Fikri Yavuz Allah buyurdu ki, sen mühlet verilenlerdensin |
| Celal Y Ld R M Allah da, «sen bilinen vaktin gunune kadar muhlet verilenlerdensin» dedi |
| Celal Y Ld R M Allah da, «sen bilinen vaktin gününe kadar mühlet verilenlerdensin» dedi |