Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 83 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ﴾
[الحِجر: 83]
﴿فأخذتهم الصيحة مصبحين﴾ [الحِجر: 83]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara bhore bikata citkara taderake pakara'o karala |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara bhōrē bikaṭa cīṯkāra tādērakē pākaṛā'ō karala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara eka pratyuse tadera upara ekata sabda ese aghata karala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara ēka pratyuṣē tādēra upara ēkaṭā śabda ēsē āghāta karala. |
| Zohurul Hoque কিন্তু প্রচন্ড আওয়াজ তাদের পাকড়াও করল সকালবেলায়। |
| Zohurul Hoque Kintu pracanda a'oyaja tadera pakara'o karala sakalabelaya. |
| Zohurul Hoque Kintu pracanḍa ā'ōẏāja tādēra pākaṛā'ō karala sakālabēlāẏa. |