Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 83 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ﴾
[الحِجر: 83]
﴿فأخذتهم الصيحة مصبحين﴾ [الحِجر: 83]
| Islamic Foundation C’est alors que le Cri (assourdissant) les saisit au point du jour |
| Islamic Foundation C’est alors que le Cri (assourdissant) les saisit au point du jour |
| Muhammad Hameedullah Puis, au matin, le Cri les saisit |
| Muhammad Hamidullah Puis, au matin, le Cri les saisit |
| Muhammad Hamidullah Puis, au matin, le Cri les saisit |
| Rashid Maash Ils furent pourtant, au matin, foudroyes |
| Rashid Maash Ils furent pourtant, au matin, foudroyés |
| Shahnaz Saidi Benbetka A leur tour, ils furent saisis par le Cri au lever du jour |
| Shahnaz Saidi Benbetka À leur tour, ils furent saisis par le Cri au lever du jour |