Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 124 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 124]
﴿إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون﴾ [الشعراء: 124]
| Abu Bakr Zakaria Yakhana tadera bha'i huda taderake balalena, ‘tomara ki taka'oya abalambana karabe na |
| Abu Bakr Zakaria Yakhana tādēra bhā'i hūda tādērakē balalēna, ‘tōmarā ki tāka'ōẏā abalambana karabē nā |
| Muhiuddin Khan তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই |
| Muhiuddin Khan Takhana tadera bha'i huda taderake balalenah tomadera ki bhaya ne'i |
| Muhiuddin Khan Takhana tādēra bhā'i huda tādērakē balalēnaḥ tōmādēra ki bhaẏa nē'i |
| Zohurul Hoque দেখো, তাদের ভাই হূদ তাদের বলেছিলেন -- ''তোমরা কি ধর্মপরায়ণতা অবলন্বন করবে না |
| Zohurul Hoque Dekho, tadera bha'i huda tadera balechilena -- ''tomara ki dharmaparayanata abalanbana karabe na |
| Zohurul Hoque Dēkhō, tādēra bhā'i hūda tādēra balēchilēna -- ''tōmarā ki dharmaparāẏaṇatā abalanbana karabē nā |