Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 124 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 124]
﴿إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون﴾ [الشعراء: 124]
| Islamic Foundation lorsque leur frere Hud leur dit : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) |
| Islamic Foundation lorsque leur frère Hûd leur dit : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) |
| Muhammad Hameedullah Et quand Hud, leur frere (contribule), leur dit : "Ne craindrez-vous pas [Allah] |
| Muhammad Hamidullah Et quand Hud, leur frere (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?» |
| Muhammad Hamidullah Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?» |
| Rashid Maash lorsque l’un des leurs, Houd, leur dit : « Ne craignez-vous pas le Seigneur |
| Rashid Maash lorsque l’un des leurs, Houd, leur dit : « Ne craignez-vous pas le Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque leur frere Hud leur dit : «Ne craindrez-vous pas le Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque leur frère Hûd leur dit : «Ne craindrez-vous pas le Seigneur |