Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 76 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّمل: 76]
﴿إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون﴾ [النَّمل: 76]
| Abu Bakr Zakaria Bani isara'ila ye saba bisaye matabheda kare, niscaya e kura'ana tara adhikansa tadera kache bibrta kare |
| Abu Bakr Zakaria Banī isarā'īla yē saba biṣaẏē matabhēda karē, niścaẏa ē kura'āna tāra adhikānśa tādēra kāchē bibr̥ta karē |
| Muhiuddin Khan এই কোরআন বণী ইসরাঈল যেসব বিষয়ে মতবিরোধ করে, তার অধিকাংশ তাদের কাছে বর্ণনা করে। |
| Muhiuddin Khan E'i kora'ana bani isara'ila yesaba bisaye matabirodha kare, tara adhikansa tadera kache barnana kare. |
| Muhiuddin Khan Ē'i kōra'āna baṇī isarā'īla yēsaba biṣaẏē matabirōdha karē, tāra adhikānśa tādēra kāchē barṇanā karē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ এই কুরআন ইসরাইলের বংশধরদের কাছে যে-সব বিষয়ে তারা মতভেদ করে তার অধিকাংশই বিবৃত করে দিয়েছে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha e'i kura'ana isara'ilera bansadharadera kache ye-saba bisaye tara matabheda kare tara adhikansa'i bibrta kare diyeche. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha ē'i kura'āna isarā'ilēra banśadharadēra kāchē yē-saba biṣaẏē tārā matabhēda karē tāra adhikānśa'i bibr̥ta karē diẏēchē. |