Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 75 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[النَّمل: 75]
﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النَّمل: 75]
| Abu Bakr Zakaria Ara asamana o yamine emana kono gopana rahasya ne'i ya suspasta kitabe ne'i |
| Abu Bakr Zakaria Āra āsamāna ō yamīnē ēmana kōnō gōpana rahasya nē'i yā suspaṣṭa kitābē nē'i |
| Muhiuddin Khan আকাশে ও পৃথিবীতে এমন কোন গোপন ভেদ নেই, যা সুস্পষ্ট কিতাবে না আছে। |
| Muhiuddin Khan Akase o prthibite emana kona gopana bheda ne'i, ya suspasta kitabe na ache. |
| Muhiuddin Khan Ākāśē ō pr̥thibītē ēmana kōna gōpana bhēda nē'i, yā suspaṣṭa kitābē nā āchē. |
| Zohurul Hoque আর মহাকাশে ও পৃথিবীতে কোনো গুপ্ত বিষয় নেই যা সুস্পষ্ট গ্রন্থে নয়। |
| Zohurul Hoque Ara mahakase o prthibite kono gupta bisaya ne'i ya suspasta granthe naya. |
| Zohurul Hoque Āra mahākāśē ō pr̥thibītē kōnō gupta biṣaẏa nē'i yā suspaṣṭa granthē naẏa. |