Quran with Russian translation - Surah An-Naml ayat 76 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّمل: 76]
﴿إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون﴾ [النَّمل: 76]
| Abu Adel Поистине, этот Коран рассказывает потомкам Исраила большую часть того, относительно чего они расходятся (во мнениях) [дает им истину] |
| Elmir Kuliev Voistinu, etot Koran rasskazyvayet synam Israila (Izrailya) bol'shuyu chast' togo, o chem oni raskhodyatsya vo mneniyakh |
| Elmir Kuliev Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях |
| Gordy Semyonovich Sablukov Etot Koran ukazyvayet synam Izrailevym mnogoye iz togo, v chem oni raznoglasyat mezhdu soboyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Этот Коран указывает сынам Израилевым многое из того, в чем они разногласят между собою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, etot Koran povestvuyet synam Israila bol'shuyu chast' togo, v chem oni raskhodyatsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся |