Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 57 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 57]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 57]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i tomara ubhaye tomadera rabera kon anugrahe mithyaropa karabe |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i tōmarā ubhaẏē tōmādēra rabēra kōn anugrahē mithyārōpa karabē |
| Muhiuddin Khan অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, tomara ubhaye tomadera palanakartara kona kona abadanake asbikara karabe |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, tōmarā ubhaẏē tōmādēra pālanakartāra kōna kōna abadānakē asbīkāra karabē |
| Zohurul Hoque সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে |
| Zohurul Hoque Sutaram tomadera prabhura kon anugraha tomara ubhaye asbikara karabe |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tōmādēra prabhura kōn anugraha tōmarā ubhaẏē asbīkāra karabē |