Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 32 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ﴾
[الحَاقة: 32]
﴿ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه﴾ [الحَاقة: 32]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tarapara take srnkhalita kara emana eka sekale yara dairghya habe sattara hata’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tārapara tākē śr̥ṅkhalita kara ēmana ēka śēkalē yāra dairghya habē sattara hāta’ |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত কর সত্তর গজ দীর্ঘ এক শিকলে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara take srnkhalita kara sattara gaja dirgha eka sikale. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tākē śr̥ṅkhalita kara sattara gaja dīrgha ēka śikalē. |
| Zohurul Hoque তারপর তাকে এক শিকলে আবদ্ধ করো যার দৈঘ্য হচ্ছে সত্তর হাত। |
| Zohurul Hoque tarapara take eka sikale abad'dha karo yara daighya hacche sattara hata. |
| Zohurul Hoque tārapara tākē ēka śikalē ābad'dha karō yāra daighya hacchē sattara hāta. |