Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 35 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 35]
﴿ثم أولى لك فأولى﴾ [القِيَامة: 35]
| Abu Bakr Zakaria abara durbhoga tomara jan'ya, durbhoga |
| Abu Bakr Zakaria ābāra durbhōga tōmāra jan'ya, durbhōga |
| Muhiuddin Khan অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ। |
| Muhiuddin Khan Atahpara, tomara durbhogera upara durbhoga. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara, tōmāra durbhōgēra upara dūrbhōga. |
| Zohurul Hoque আবার তুমি নিপাত যাও, ফলে নিপাত যাও!’’ |
| Zohurul Hoque abara tumi nipata ya'o, phale nipata ya'o!’’ |
| Zohurul Hoque ābāra tumi nipāta yā'ō, phalē nipāta yā'ō!’’ |