Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 35 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 35]
﴿ثم أولى لك فأولى﴾ [القِيَامة: 35]
| Abu Adel Затем горе [погибель] тебе и (еще раз) горе [погибель] |
| Elmir Kuliev Yeshche raz gore tebe, gore |
| Elmir Kuliev Еще раз горе тебе, горе |
| Gordy Semyonovich Sablukov I za tem, gore tebe, i yeshche gore |
| Gordy Semyonovich Sablukov И за тем, горе тебе, и еще горе |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I paki gore tebe i gore |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И паки горе тебе и горе |